альбо ЧАС НАДЗЯВАЦЬ ШАПАЧКІ З ФОЛЬГІ
На мінулым тыдні 1-ы канал БТ паказаў новую перадачу пад назвай “Сетевые войны”. Дакладна перакласьці гэтую назву на беларускую мову (перадача, натуральна, выйшла па-расейску) не бяруся. Ведаю, што выхаду яе ў этэр чакалі многія. Напэўна, думалі, мяркуючы з назвы, што перадача прысьвечаная тэме інтэрнэту. (Інтэрнэт, у перакладзе з ангельскай, уласна кажучы, азначае “сусьветнае сеціва”.) Спадзяваліся з дапамогай БТ даведацца, чым канкрэтна не падабаецца ўладам інтэрнэт, які Лукашэнка нядаўна заклікаў “вычысьціць”. І які такі “апазыцыйны партал”, у прыватнасьці, меў ён на ўвазе, калі гаварыў, што яго наведваюць штодня паўмільёна чалавек. (more…)